今日の「○」と「×」

　麻生首相が国会で、戦争責任に関する過去の政府談話を「ふしゅう」する、という答弁を重ねている。参院事務局は「受け継ぐ」という意味の「踏襲（とうしゅう）」のことだと判断して議事録に載せているが、誤読続きに「秘書官が首相に指摘するべきだ」との声も出ている。

　首相は７日の参院本会議で田母神（たもがみ）俊雄・前空幕長の懸賞論文問題に絡んで歴史認識を問われ、アジア諸国へのおわびと反省を表明した９５年の村 山首相談話を「ふしゅう」すると答弁。１０月１５日の参院予算委員会でも、慰安婦問題で旧日本軍の関与を認めた９３年の河野官房長官談話を「ふしゅう」す る、と答えた。

　参院事務局によると、首相は外相だった昨年も、河野談話を「ふしゅう」と答弁。外務省に問い合わせて「踏襲」の意味だと確認したことがあるため、 １０月１５日の答弁は議事録に「踏襲」と載せた。７日の答弁も内閣総務官室に確認すると「踏襲」だと即答があり、１０日配布の議事録速報版で「踏襲」と直 した。（藤田直央）

今月の７日と昨日のアクセスが、なぜかいつもの２倍以上になっていた。
心当たりがないのでアクセス解析を見てみたら、どうも麻生総理の「ふしゅう」を検索して、我がブログに来ていただいたらしい。
おまけに変なコメントも付いていたが。（笑）

それにしても、麻生総理である。
ブログに書いた１０月１５日の参院予算委員会以外にも、しばしば「ふしゅう」と答弁していたとは、驚き桃の木さんしょの木だ。
こちらのブログで指摘されているように、もしこれが同時通訳で誤訳されたりすれば、日本の国益を損なう事にもなりかねない、、、かもしれない。（笑）
総理周辺の人たちは、なぜ正しい読み方を教えてあげないのだろう。
これではまるで「裸の王様」である。
「踏襲」という漢字を習うのは何年生なのだろう。
やはり、この漢字を習ったばかりの子供に、「王様は裸だ!!（アソウはアホだ）」と指摘してもらうのが一番いいのかもしれない。